Шайтаны الشَّيَاطِينُ - это множественное число, شَيْطَانٌ - единственное число, имеется в виду тот махлюк, который сам на заблуждении и вводит других в заблуждение.
Шайтаны الشَّيَاطِينُ бывают из числа джиннов и людей.
Аллах عزوجل говорит:
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Ан-Нас, аят 6
Из числа джиннов и людей.
Сура Ан-Нас, аят 6
Бывает, что иногда это слово используется для махлюка, который является непослушным. Шайтан по другому называется طَاغُوتٌ тагут.