Хасс خَاصٌّ - означает "только для Аллаха", то есть в этих четырех вещах (личность Аллаха, качества Аллаха, деяния Аллаха, ‘ибада) нет какой-то доли для кого-то, помимо Аллаха, это خَاصٌّ, это خَالِصٌ (халис) для Аллаха.
Аллах عزوجل говорит в Куръане:
قُلْ هُوَ اللّـٰهُ اَحَدٌ (1) اَللَّـهُ الصَّمَدُ (2) لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُوْلَدْ (3) وَلَمْ يَكُنْ لَّـهٝ كُفُوًا اَحَدٌ (4)
الإخلاص 1-4
Скажи: Он Аллах один.
Аллах не нуждающийся.
От Его личности ничего не появилось, и Его личность не появилась от чего-то.
И нет равного Ему.Сура Аль-Ихлас, аяты 1-4
قُلْ Скажи: هُوَ اللّـٰهُ اَحَدٌ Он Аллах единственный, один.
اللّـٰهُ اَحَدٌ - говорит не только о том, что личность Аллаха единая. Здесь имеются в виду четыре вещи, в которых Он единый:
1. Личность Аллаха. Он в своем ذَاتٌ, личности اَحَدٌ один.
2. Аллах в своих сифатах, качествах اَحَدٌ - один.
3. Он в своих аф’аль, деяниях - ахад.
4. В поклонении - единый اَحَد, Он единственный маъбуд, истинный объект поклонения.
اَللَّـهُ الصَّمَدُ Аллах не нуждающийся, Он абсолютно без нужды, на Него нет влияния махлюка. لَمْ يَلِدْ от Его личности ничего не появилось, وَلَمْ يُوْلَدْ и Его личность не появилась от чего-то. وَلَمْ يَكُنْ и не является لَّـهٝ для Него كُفُوًا اَحَدٌ равным кто-нибудь, нет равного Ему.
Это сура называется «Аль-Ихлас», что означает делать خَالِصٌ (халис), то есть خَاصٌّ (хасс). خَالِصٌ (халис) означает: чисто посвятить Аллаху, отдать Аллаху, сделать хасс для Аллаха те вещи, которые только для Аллаха, خَاصٌّ для Аллаха.
Ислам называет эту суру «Аль-Ихлас», значит то, что есть в этой суре - это خَاصٌّ (хасс) для Аллаха, это خَالِصٌ (халис) для Аллаха. Ихлас означает: посвятить только кому-то, и никакой доли нет в этом для кого-то другого.
1. قُلْ هُوَ اللّـٰهُ اَحَدٌ - скажи: Он Аллах один, единственный. Только Аллах является один, единственный и кроме Аллаха нет кого-то подобного. Он единственный маъбуд, Который является маъбуд для людей, нет маъбуда кроме Него. ‘Иба́да является хасс для Него.
Аллах говорит в Куръане:
وَاِلٰـهُكُمْ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ ۖ لَّآ اِلٰـهَ اِلَّا هُوَ الرَّحْـمٰنُ الرَّحِيْـمُ
البقرۃ: 163
И ваш илях, объект поклонения один. Нет иляха, кроме Него, обладателя обширной милости, обладателя вечной милости.
Сура Аль-Бакара, аят 163
وَاِلٰـهُكُمْ И ваш илях, ваш маъбуд, объект поклонения اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ является один, единственный илях. لَّآ اِلٰـهَ اِلَّا هُوَ Нет иляха, маъбуда кроме Него, الرَّحْـمٰنُ обладателя обширной милости, الرَّحِيْـمُ обладателя вечной милости.
اَللَّـهُ الصَّمَدُ .2 - это значит Аллах является не нуждающимся ни в ком и ни в чём, и ничто не может повлиять на Него. Этот сыфа́т является خَاصٌّ хасс для Аллаха и кроме Аллаха нет никого, который бы не нуждался.
لَمْ يَلِدْ .3 - никто не появился от Его личности,
وَلَمْ يُوْلَدْ - и Его личность не появилась от чего-то.
Это качество является خَاصٌّ для Аллаха. Нет такого, который бы не являлся чьим-то потомством или не имеет потомство. Адам عليه السلام не является чьим-то потомством, но у него имеется потомство, у Исы ﷺ нет детей, но он является сыном Марьям.
وَلَمْ يَكُنْ لَّـهٝ كُفُوًا اَحَدٌ .4 - и нет равного Ему.
Нет такого человека, которому не было бы равных. Только Аллаху عز وجل нет равного.
Мы поняли, что некоторые вещи являются خَاصٌّ для Аллаха, и определить эти вещи только для Аллаха является обязательным и нет в этом какой-то доли для кого-то, помимо Аллаха. Отдавать какую-то долю кому-то кроме Аллаха является ширком.