67 - (1016) حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ - قَالَ ابْنُ حُجْرٍ: حَدَّثَنَا، وقَالَ الْآخَرَانِ: - أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ، لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ، فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلَا يَرَى إِلَّا مَا قَدَّمَ، وَيَنْظُرُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلَا يَرَى إِلَّا النَّارَ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ» زَادَ ابْنُ حُجْرٍ: قَالَ الْأَعْمَشُ: وَحَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ مِثْلَهُ، وَزَادَ فِيهِ «وَلَوْ بِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ» وقَالَ إِسْحَاقُ: قَالَ الْأَعْمَشُ: عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ خَيْثَمَةَ
Передали Али ибн Худжр АсСаадийю, Исхак ибн Ибрахим и Али ибн Хашрам, которым передал Иса ибн Юнус, ему передал Аъмаш от Хайсамы, который передал от Ади ибн Хатима, который рассказал, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не останется такого, с кем бы не поговорил Аллах безо всякого переводчика! Человек посмотрит направо и не увидит ничего, кроме своих дел, посмотрит налево и увидит только свои дела, посмотрит вперёд и увидит огонь прямо перед своим лицом!.. Защищайте себя от этого огня хотя бы даже просто кусочком финика (таким незначительным садака)»…
Ибн Худжр прибавлял к этому: «Передаётся от Аъмаша, которому передал Амр ибн Мурра от Хайсамы всё то же, но ещё «и даже добрым словом!»
«Сахих» Муслим, 2348; «Сахих» Аль-Бухари, 6539.
Связанные страницы: