حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " يَقُولُ اللَّهُ: إِذَا أَرَادَ عَبْدِي أَنْ يَعْمَلَ سَيِّئَةً فَلَا تَكْتُبُوهَا عَلَيْهِ حَتَّى يَعْمَلَهَا، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا بِمِثْلِهَا، وَإِنْ تَرَكَهَا مِنْ أَجْلِي، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنَةً فَلَمْ يَعْمَلْهَا، فَاكْتُبُوهَا لَهُ حَسَنَةً، فَإِنْ عَمِلَهَا فَاكْتُبُوهَا لَهُ بِعَشْرِ أَمْثَالِهَا إِلَى سَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ".
[صحیح البخاري:7501، صحیح مسلم:128، جامع الترمذي:3073]
Передается от Абу Хурайры, что посланник Аллаха ﷺ сказал:
Аллах говорит: «Когда вознамерится раб мой совершить злое (плохое дело), то не записывайте ему это до тех пор, пока он не совершит его, а если совершит, то запишите ровно (то, что он сделал); но если он откажется от совершения греха ради Меня, то запишите ему совершение хорошего дела.
Если кто-то захочет сделать благое дело, но не сделает, то запишите, как если бы он это совершил, а если же сделает, то записывайте ему от десяти до семисот благих деяний».
(Аль-Бухари 7501, Муслим 128, Ат-Тирмизи 3073).
Связанные страницы: