Хадис 136

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ قَالَ: قَال رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" يَدْرُسُ الْإِسْلَامُ كَمَا يَدْرُسُ وَشْيُ الثَّوْبِ حَتَّى لَا يُدْرَى مَا صِيَامٌ وَلَا صَلَاةٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ وَلَيُسْرَى عَلَى كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي لَيْلَةٍ فَلَا يَبْقَى فِي الْأَرْضِ مِنْهُ آيَةٌ وَتَبْقَى طَوَائِفُ مِنَ النَّاسِ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ وَالْعَجُوزُ يَقُولُونَ: أَدْرَكْنَا آبَاءَنَا عَلَى هَذِهِ الْكَلِمَةِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَنَحْنُ نَقُولُهَا" فَقَالَ لَهُ صِلَةُ: مَا تُغْنِي عَنْهُمْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَهُمْ لَا يَدْرُونَ مَا صَلَاةٌ وَلَا صِيَامٌ وَلَا نُسُكٌ وَلَا صَدَقَةٌ؟ فَأَعْرَضَ عنْهُ حُذَيْفَةُ، ثُمَّ رَدَّهَا عَلَيْهِ ثَلَاثًا، كُلّ َ ذَلِكَ يُعْرِضُ عَنْهُ حُذَيْفَةُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْهِ فِي الثَّالِثَةِ فَقَالَ: يَا صِلَةُ تُنْجِيهِمْ مِنَ النَّارِ ثَلاثًا
[سنن ابن ماجه:4049]صحیح

Передал ’Али ибн Мухаммад, которому передал Абу Му’авия от Абу Малика Аль-Ашджа’ийя, который передал от Рибъ’úйи ибн Хирáша, а тот — от Хузайфы ибн Аль-Ямáна, который рассказал, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обветшает ислам, как истираются украшения на вашей одежде, и люди не будут знать что такое пост, что такое салят/ намаз, что такое принести жертву, что такое дать садака/ милостыню; и однажды ночью поднимется Книга Всемогущего Всевышнего Аллаха и не останется на Земле ни одного аята; и останутся только один старик и одна старушка, которые будут говорить: «Наши отцы говорили: «Ля иляɦа илля Аллах/ нет никого, кто был бы достоен поклонения, кроме Аллаха!», и мы тоже так говорим»…
И один человек — Сы‌ля — сказал: «Чем же им поможет это «ля иляɦа илля Аллах», если они не будут знать, что такое салят/ намаз, пост, жертвоприношение, садака?!» Хузейфа не обратил на него внимания; но он повторил свой вопрос три раза, и каждый раз Хузейфа пропускал это мимо ушей, а на третий раз повернулся и сказал: «О, Сы‌ля; это спасёт их от огня!/ от ада», и повторил это три раза.

(Ибн Маджа, 4049. Хадис - сахих).