Хадис 144

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ وَهُوَ يَسِيرُ فِي رَكْبٍ، يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ:" أَلَا إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ، أَوْ لِيَصْمُتْ".
[صحیح البخاري:6646، صحیح مسلم:1646،جامع الترمذي:1533، سنن أبي داود:3249، سنن ابن ماجه:2101]

Передал АбдуЛлах ибн Масляма от Малика, который передал от Нафиа, а тот от АбдуЛлаха ибн Умара رضي الله عنهما, что посланник Аллаха ﷺ встретил Умара ибн Аль-Х‌аттáба, когда тот отправлялся в путь с караваном, он клялся своим отцом; и посланник Аллаха сказал: «Знайте, что Аллах запретил вам клясться отцами; кто захочет поклясться, пусть клянётся Аллахом или ничем!»

(Аль-Бухари 6646, Муслим 1646, Ат-Тирмизи 1533, Абу Давуд 3249, Ибн Маджа 2101).