وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، وَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى، ‌‌‌‌‌‏قَالَا:‌‌‌‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ، أَنَّ رَجُلًا جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ، ‌‌‌‌‌‏فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ ، فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ، ‌‌‌‌‌‏وَكَانَ رَجُلًا ضَخْمًا، ‌‌‌‌‌‏فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ، ‌‌‌‌‌‏فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ:‌‌‌‏ مَا شَأْنُكَ؟، ‌‌‌‌‌‏فَقَالَ:‌‌‌‏ إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:‌‌‌‏ " إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ"
[صحیح مسلم:3002]

Передали Мухаммад ибн Аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, и далее записано от Ибн Аль-Мусанны; они оба сказали, что им передал Мухаммад ибн Джа’фар, которому передал Шуъба от Мансура, который передал от Ибраɦима, тот передал от Хаммама ибн Аль-Хариса, что один человек стал восхвалять Усмана; Аль-Микдад собрался и сел на колени, а он был человеком не маленьким, и стал бросать ему в лицо камушки. Усман сказал ему:
— Что ты делаешь?!
Он ответил:
— Поистине, посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите льстецов, кидайтесь в их лица землёй»!


(Муслим, 3002).

Связанные страницы:
Что такое чрезмерность, когда это становится ширком, и можно ли переходить меру в похвальбе?