Хадис 183

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، أَنَّ رَجُلًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَدْ غَوَى، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ، قُلْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ". قَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ: فَقَدْ غَوِيَ.
[صحیح مسلم:870]

Передали Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн АбдуЛлах ибн Нумайр, оба от Уакúа, который передал от Суфьяна, а тот передал от Абду-ль-Азиза ибн Руфáйа, который передал от Тамúма ибн Тáрафы, передавшего от Адийя ибн Хáтима, что один человек в присутсивии пророка делал людям напутствие (читал хутбу) и, в частности, сказал: «Кто подчинился Аллаху и Его посланнику, тот на правильном пути; кто их ослушается — тот заблудился!» И посланник Аллаха ﷺ сказал: «Скверно ты говоришь! Ты скажи «кто ослу‌шался Аллаха и Его посланника»!
И ибн Нумайр сказал не [ґауá:], а [ґáуийя] – «заблудился». (Смысл не меняется.)

(Муслим, 870).