حَدَّثَنَا يَحْيَي بْنُ يَحْيَي ، قال: قرأت على مالك ، عن نافع ، عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ أَوْ فَعُرِفَتْ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَمَاذَا أَذْنَبْتُ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا بَالُ هَذِهِ النُّمْرُقَةِ؟ «، فَقَالَتْ: اشْتَرَيْتُهَا لَكَ تَقْعُدُ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدُهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:» إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ «، ثُمَّ قَالَ:» إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لَا تَدْخُلُهُ الْمَلَائِكَةُ
[صحیح البخاري:5533]
Передал Яхья ибн Яхья, который рассказал, что перед Маликом этот хадис был прочитан со слов Нафиа, который передал от Касима ибн Мухаммада, передавшего от Аиши, о том, что она купила подушку, на которой были нарисованы картинки. Когда её увидел посланник Аллаха ﷺ, то встал у дверей, не заходя вовнутрь… Я поняла по его лицу, что он недоволен. Я сказала:
— О посланник Аллаха! Я каюсь перед Аллахом и перед его посланником. Какой грех я совершила?
Посланник Аллаха ﷺ ответил:
— Зачем здесь эта подушка?
— Я купила её для тебя, — чтобы ты сидел на ней или облокачивался на неё.
Пророк сказал:
— Поистине тех, кто рисуют подобные изображения, накажут, и скажут им: «Оживите то, что вы сотворили!» Поистине, в дом, в котором есть такие изображения, не входят ангелы.
(Муслим 2107).
Связанные страницы: