حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِح ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ أَبِي الْحُبَابِ مَوْلَى بَنِي النَّجَّارِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَنْصَارِيِّ ، قال: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ قَالَ: فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ: إِنَّ هَذَا يُخْبِرُنِي، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ وَلَا تَمَاثِيلُ «، فَهَلْ سَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ ذَلِكَ؟، فَقَالَتْ: لَا، وَلَكِنْ سَأُحَدِّثُكُمْ مَا رَأَيْتُهُ فَعَلَ رَأَيْتُهُ خَرَجَ فِي غَزَاتِهِ، فَأَخَذْتُ نَمَطًا، فَسَتَرْتُهُ عَلَى الْبَابِ، فَلَمَّا قَدِمَ فَرَأَى النَّمَطَ عَرَفْتُ الْكَرَاهِيَةَ فِي وَجْهِهِ، فَجَذَبَهُ حَتَّى هَتَكَهُ أَوْ قَطَعَهُ، وَقَالَ:» إِنَّ اللَّهَ لَمْ يَأْمُرْنَا أَنْ نَكْسُوَ الْحِجَارَةَ وَالطِّينَ "، قَالَتْ: فَقَطَعْنَا مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ، وَحَشَوْتُهُمَا لِيفًا فَلَمْ يَعِبْ ذَلِكَ عَلَيَّ
[صحیح مسلم:2106-2107]
Передал Исхак ибн Ибрахим, которому передал Джарир от Сухайля ибн Абу Салиха, передавшего от Саида ибн Ясара Абу аль-Хубаба, вольноотпущенника племени бану ан-Наджар, который передал от Зайда ибн Халида аль-Джуханийя, а тот — от Абу Тальхи аль-Ансарийю, который рассказал, что слышал, как сказал посланник Аллаха ﷺ: «Ангелы не входят в дом, в котором есть собака или изваяние / портрет».
Зайд рассказал: «Я пришёл к Аише и сказал:
— Этот Абу Тальха мне говорит, что пророк ﷺ сказал «не входят ангелы в дом, где есть собака или изображения в виде статуй или портретов». Ты слышала, чтобы пророк говорил это?
Она ответила:
— Нет. Но я сейчас вам расскажу то, что видела из того, что он ﷺ делал.
Я видела, он выступил в военный поход. Я взяла плотную ткань и повесила её как занавеску в дверях. Когда посланник Аллаха вернулся и увидел эту занавеску, я поняла по его лицу, что она ему не нравится. Он взялся за неё и сорвал со словами: «Поистине Аллах не приказывал нам, чтобы мы одевали (покрывали тканью) камни и глину (стены)». И мы разрезали эту ткань и сделали из неё две подушки, набив их пальмовыми волокнами. И пророк меня за это не ругал.
(Муслим, 2106 - 2107).
Связанные страницы: