وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْغُبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ ، قَال: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ«.
[صحیح مسلم:3]
Передал Мухаммад ибн Убайд аль-Губарúйю, которому передал Абу Ауáна от Абу Хасына, передавшего от Абу Салиха, который передал от Абу Хурайры, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто намеренно припишет мне то, чего я не делал или не говорил, пусть приготовится занять своё место в аду!»…
(Муслим, 3).
🔺Риваят:
عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّه قَالَ: إِنَّهُ لَيَمْنَعُنِي أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدِيثًا كَثِيرًا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:» مَنْ تَعَمَّدَ عَلَيَّ كَذِبًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ«.
[صحیح مسلم:3، صحیح البخاري:108]
Передаётся от Анаса ибн Малика: «Мне не дают рассказывать вам много хадисов слова посланника Аллаха: «Кто намеренно приписывает мне то, чего я не делал или не говорил, пусть приготовится занять своё место в аду!» (Муслим 3, Аль-Бухари 108).
🔺Риваят:
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ رَبِيعَةَ ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَسْجِدَ، وَالْمُغِيرَةُ أَمِيرُ الْكُوفَةِ، قَال: فَقَالَ الْمُغِيرَةُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ:» إِنَّ كَذِبًا عَلَيَّ، لَيْسَ كَكَذِبٍ عَلَى أَحَدٍ، فَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ".
[صحیح مسلم:4]
Рассказал Али ибн Рабиа.
Я пришёл в масджид, а там Аль-Мугира, правитель Куфы, рассказывал: «Я слышал, как посланник Аллаха ﷺ говорил: «Сказать неправду обо мне или приписать мне какие-то слова или дела не то же самое, что сказать неправду о ком-нибудь другом: тот, кто мне припишет что-то преднамеренно, пусть приготовится занять своё место в аду!» (Муслим, 4).
Связанные страницы: