حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا".
[صحیح البخاري:6104، صحیح مسلم:60]
Передал Исмаиль, которому передал Малик от АбдуЛлаха ибн Динара, передавшего от АбдуЛлаха ибн Умара, пусть будет доволен Аллах им и его отцом, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если только кто-нибудь скажет своему брату «кяфир», то это обвинение вернётся к одному из них!..»
(Аль-Бухари 6104, Муслим 60).
Риваят - «Сахих» Аль-Бухари, 6103:
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:" إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا"،
[صحیح البخاري: 6103]
Передаётся от Абу Хурайры, пусть будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-либо назовёт своего брата кяфиром, это слово вернётся к одному из них!»…
Риваят - «Сахих» Муслим 60:
" إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا ".
[صحیح مسلم:60]
إِذَا كَفَّرَ الرَّجُلُ أَخَاهُ
إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ
Риваят - «Сахих» Муслим, 60:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ ".
[صحیح مسلم:60]
Передаётся от АбдуЛлаха ибн Динара, что он слышал Ибн Умара, который передал слова посланника Аллаха ﷺ: «Кто бы не назвал своего брата кяфиром, это обвинение вернётся к одному из них; и если это так, как он сказал, то окажется прав, а если нет, то сам окажется кяфиром!»
Риваят - «Сахих» Аль-Бухари, 6015:
وَمَنْ رَمَى مُؤْمِنًا بِكُفْرٍ فَهُوَ كَقَتْلِهِ
[صحیح البخاري: 6015]
Кто бросит мусульманину обвинение в куфре, то он будто его убьёт!!…
Риваят - «Сахих» Аль-Бухари, 6103:
إِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِأَخِيهِ يَا كَافِرُ فَقَدْ بَاءَ بِهِ أَحَدُهُمَا"
[صحیح البخاري: 6103]