حَدَّثَنَا عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ:" إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَتَوَلَّى عَنْهُ أَصْحَابُهُ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قَرْعَ نِعَالِهِمْ، أَتَاهُ مَلَكَانِ فَيُقْعِدَانِهِ فَيَقُولَانِ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ لِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّهُ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ، فَيُقَالُ لَهُ: انْظُرْ إِلَى مَقْعَدِكَ مِنَ النَّارِ قَدْ أَبْدَلَكَ اللَّهُ بِهِ مَقْعَدًا مِنَ الْجَنَّةِ فَيَرَاهُمَا جَمِيعًا، قَالَ قَتَادَةُ: وَذُكِرَ لَنَا أَنَّهُ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى حَدِيثِ أَنَسٍ , قَالَ: وَأَمَّا الْمُنَافِقُ وَالْكَافِرُ فَيُقَالُ لَهُ: مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرَّجُلِ؟ فَيَقُولُ: لَا أَدْرِي، كُنْتُ أَقُولُ مَا يَقُولُ النَّاسُ، فَيُقَالُ: لَا دَرَيْتَ وَلَا تَلَيْتَ وَيُضْرَبُ بِمَطَارِقَ مِنْ حَدِيدٍ ضَرْبَةً، فَيَصِيحُ صَيْحَةً يَسْمَعُهَا مَنْ يَلِيهِ غَيْرَ الثَّقَلَيْنِ".
[صحیح البخاري:1374]
Передал Айяш ибн аль-Уалид, которому передал ’Абду-ль-Аъля, ему передал Саид от Катады, а тот — от Анаса ибн Малика رضي الله عنه, который рассказал, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда опустят раба Аллаха в могилу, и его товарищи повернутся, чтобы уйти, — он мог бы слышать ещё звук их шагов, — как к нему приходят два ангела, усаживают его и говорят: «Что ты говорил о таком-то человеке?» — имея в виду Мухаммада ﷺ. Мусульманин ответит: «Я свидетельствую, что он поклонялся Аллаху и был Его посланником!» Ангелы скажут: «Взгляни на то место, которое было приготовлено для тебя в Огне, — Аллах заменил тебе его местом в Раю!» И он увидит оба эти места…
Катада сказал: «И нам передавали от пророка, что его место в загробном мире расширится». И далее он вернулся к хадису от Анаса: «А когда у лицемера или у неуверовавшего/ у кяфира спросят: «Что говорил ты о таком-то человеке?» Он ответит: «Не знаю.., я повторял лишь то, что говорили люди»…
Ему скажут: «Ты ничего не понял и не последовал за истиной!» Его ударят один раз железным молотом и он вскрикнет, и этот крик услышат те, кто будут рядом, но не услышат джинны и люди». (Аль-Бухари, 1374).
Связанные страницы: