Аллах عزوجل говорит в Куръане:
اِنَّ اللّـٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَآءُ ۚ وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّـٰهِ فَقَدِ افْـتَـرٰٓى اِثْمًا عَظِيْمًا
النساء: 48
Поистине Аллах не прощает ширк по отношению к Себе, (когда придают Ему соучастника), но прощает то, что меньше этого, кому пожелает. А кто совершил ширк по отношению к Аллаху, поистине сочинил великий грех!
Сура Ан-Ниса, аят 48
اِنَّ اللّـٰهَ لَا يَغْفِرُ اَنْ يُّشْرَكَ بِهٖ Поистине Аллах не прощает, когда делают ширк по отношению к Нему, когда делают شَرِيكٌ шариик с Аллахом, وَيَغْفِرُ مَا دُوْنَ ذٰلِكَ لِمَنْ يَّشَآءُ ۚ и прощает то, что меньше этого, кому пожелает. وَمَنْ يُّشْرِكْ بِاللّـٰهِ И тот, кто совершил ширк по отношению к Аллаху, فَقَدِ افْـتَـرٰٓى поистине сочинил اِثْمًا عَظِيْمًا великий грех.
В языке ширк - это доля, а шариик - это партнер, соучастник
Говорят: شَرِكَ فُلَانًا فِي الْأمْرٍ: значит: كَانَ لِكُلٍّ مِنْهُمَا نَصِيبٌ مِنْهِ - сделал кого-то партнером, соучастником.
Отдать какую-то долю из того, что является خَاصٌّ, только для Аллаха, сделать кого-то партнером, соучастником является ширком.
Четыре вещи являются خَاصٌّ хасс для Аллаха:
1. Личность Аллаха.
2. Сыфа́ты, качества Аллаха.
3. Аф’аль, деяния Аллаха.
4. Иба́да, поклонение.
Из этих четырех вещей отдать какую-то долю кому-то, помимо Аллаха является ширком. Если кто-то совершил ширк, то он становится мушриком.