6549 - حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ لِأَهْلِ الجَنَّةِ: يَا أَهْلَ الجَنَّةِ؟ فَيَقُولُونَ: لَبَّيْكَ رَبَّنَا وَسَعْدَيْكَ، فَيَقُولُ: هَلْ رَضِيتُمْ؟ فَيَقُولُونَ: وَمَا لَنَا لاَ نَرْضَى وَقَدْ أَعْطَيْتَنَا مَا لَمْ تُعْطِ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ، فَيَقُولُ: أَنَا أُعْطِيكُمْ أَفْضَلَ مِنْ ذَلِكَ، قَالُوا: يَا رَبِّ، وَأَيُّ شَيْءٍ أَفْضَلُ مِنْ ذَلِكَ؟ فَيَقُولُ: أُحِلُّ عَلَيْكُمْ رِضْوَانِي، فَلاَ أَسْخَطُ عَلَيْكُمْ بَعْدَهُ أَبَدًا «
А будет так:
Передал Муаз ибн Асад, которому передал АбдуЛлах, а ему — Малик ибн Анас от Зайда ибн Асляма, который передал от Атаъ ибн Ясара, а тот — от Абу Саида аль-Худри, который рассказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Всеблагой и Всевышний Аллах обратится к обитателям Рая: «О, обитатели Рая!»
Обитатели Рая скажут: «Вот мы перед тобой, Господь наш! Готовы и счастливы служить тебе!»
Аллах скажет: «Вы довольны?»
Обитатели Рая скажут: «Как нам не быть довольными, если Ты дал нам то, чего Ты не давал никому из твоих творений?!»
Тогда Аллах скажет:* «Я дам вам то, что лучше этого!»

Обитатели Рая скажут: «О Господи! Что же может быть лучше этого?!»
Аллах скажет:* «Я ниспослаю вам своё Довольство, и я уже не буду гневаться на вас никогда!»
«Сахих» Аль-Бухари, 6549; «Сахих» Муслим, 2832; «Джамиу» Ат-Тирмизи, 2555.

Связанные страницы:
Какое достоинство в том, чтобы добиться Довольства Аллаха?