Хадис 107

حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا،" أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى الْيَمَنِ، قَالَ: إِنَّكَ تَقْدَمُ عَلَى قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، فَلْيَكُنْ أَوَّلَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ عِبَادَةُ اللَّهِ، فَإِذَا عَرَفُوا اللَّهَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدْ فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِهِمْ وَلَيْلَتِهِمْ، فَإِذَا فَعَلُوا فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّ اللَّهَ فَرَضَ عَلَيْهِمْ زَكَاةً مِنْ أَمْوَالِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ، فَإِذَا أَطَاعُوا بِهَا فَخُذْ مِنْهُمْ وَتَوَقَّ كَرَائِمَ أَمْوَالِ النَّاسِ".
[صحیح البخاري:1458، صحیح مسلم:19 ]

Передал Умайя ибн Бистам, которому передал Язид ибн Зурайъ, ему передал Раух ибн аль-Ка‌сим от Исмаиля ибн Умайя, который передал от Яхьи ибн АбдуЛлаха ибн Сайфийя, а тот — от Абу Маъбада, который передал от Ибн Аббаса رضي الله عنهما , что когда посланник Аллаха ﷺ отправлял Муаза رضي الله عنه в Йемен, то говорил ему: «Ты отправляешься к людям, относящимся к аɦлю ль-китаб (иудеи и христиане), пусть же первым, к чему ты их призовёшь, будет поклонение Аллаху; когда же они познают Аллаха сообщи им, что Аллах, поистине, обязал их совершать пять салятов/ намазов ежедневно в течении дня и ночи; когда же они станут их совершать сообщи им, что Аллах обязал их выплачивать закят из своего имущества и раздавать его своим беднякам; когда они подчинятся этому, то бери с них, но остерегайся забирать то, что им дорого».

(Аль-Бухари 1458, Муслим 19).