حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَصْدَقُ كَلِمَةٍ قَالَهَا الشَّاعِرُ كَلِمَةُ لَبِيدٍ، أَلَا كُلُّ شَيْءٍ مَا خَلَا اللَّهَ بَاطِلُ" وَكَادَ أُمَيَّةُ بْنُ أَبِي الصَّلْتِ أَنْ يُسْلِمَ.
[صحیح البخاري:6147، صحیح مسلم:2256]
Передал Мухаммад ибн Башшар, которому передал Ибн Махди, ему передал Суфьян от Абду-ль-Малика, которому передал Абу Сáляма от Абу Хурайры رضي الله عنه слова пророка ﷺ, который сказал: «Самые правдивые слова, произносимые поэтом, это слова, сказанные Лябúдом: «Знай, что всё, кроме Аллаха, ложно/ призрачно/ зыбко». И Умайя ибн Абу Сальб был близок к тому, чтобы принять ислам.
(Аль-Бухари 6147, Муслим 2256).
📄Аш-Шарх
لَبيدُ بنُ رَبيعةَ رَضيَ اللهُ عنه
خَلَى اللهِ - سِوَى اللهِ
Риваят - «Сахих» Муслим, 2255:
فَلَقَدْ كَادَ يُسْلِمُ فِي شِعْرِهِ.
[صحیح مسلم؛2255]
Он был почти мусульманином в своих стихах!..
Риваят - «Сахих» Муслим, 2255:
عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: " رَدِفْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا، فَقَالَ: هَلْ مَعَكَ مِنْ شِعْرِ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي الصَّلْتِ شَيْءٌ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: هِيهْ، فَأَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، فَقَالَ: هِيهْ، ثُمَّ أَنْشَدْتُهُ بَيْتًا، فَقَالَ: هِيهْ، حَتَّى أَنْشَدْتُهُ مِائَةَ بَيْتٍ ".
[صحیح مسلم:2255]
Передаётся от Амра ибн Аш-Шарúра, который передал слова своего отца: «Однажды я сидел позади посланника Аллаха صلى الله عليه وسلم, и он спросил: «Ты знаешь какой-нибудь стихотворение Умайи ибн Абу Сальба?» Я ответил: «Знаю». Пророк сказал: «Прочти?» И я прочитал отрывок. Пророк сказал: «Ещё давай». Я прочитал ещё один. Пророк сказал: «Ещё!» И так я прочитал сто стихотворений».
🔘🔘🔘
وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْـرِ اللّـٰهِ
[البقرۃ:173]
И (вам запретно) то, что было посвящено каким-то другим божествам помимо Аллаха!
Сура «Аль-Бакара», аят 173.
🔘🔘🔘
فَلَا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُوْنَ(38) وَمَا لَا تُبْصِرُوْنَ(39)
[ الحاقة:38-39]
Я клянусь тем, что вы видите, и тем, чего не видите!
Сура «Аль-Хакка», аяты 38 - 39.