حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، حَدَّثَنِي شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ قَالَ:" مَنْ عَادَى لِي وَلِيًّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالْحَرْبِ، وَمَا تَقَرَّبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ مِمَّا افْتَرَضْتُ عَلَيْهِ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَّبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَّهُ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ، وَيَدَهُ الَّتِي يَبْطِشُ بِهَا، وَرِجْلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَّهُ، وَلَئِنْ اسْتَعَاذَنِي لَأُعِيذَنَّهُ، وَمَا تَرَدَّدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدُّدِي عَنْ نَفْسِ الْمُؤْمِنِ يَكْرَهُ الْمَوْتَ، وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ".
[صحیح البخاري:6502]
Передал Мухаммад ибн Усман ибн Кярáма, ему передал Халид ибн Мáхляд, которому передал Сулейман ибн Биляль, ему передал Шарúкь ибн АбдуЛлах ибн Абу Намир от Атáъ, передавшего от Абу Хурайры, который рассказал, что посланник Аллаха ﷺ сказал:
— Поистине, Аллах говорит: «Кто враждует с Моим другом, тому Я Объявляю войну! И не приблизится ко Мне ни один из Моих рабов больше, чем когда он выполнит то, чем Я его Обязал. И не прекратит он становиться Мне всё ближе и ближе, пока выполняет дополнительные виды поклонения, — до тех пор, пока Я не полюблю его; когда же Я полюблю его, то стану ему слухом, которым он будет слышать, зрением, которым он будет видеть, рукой, которой он действует, и ногой, которой ходит. И если он Меня попросит, Я дам ему, а если будет просить защиты, Я дам ему! И ничто Мне не даётся труднее, чем забрать душу мусульманина, зная, что ему неприятна смерть, — а Мне неприятно ему делать плохо».
(Аль-Бухари, 6502).
Связанные страницы: