Хадис 27

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ
[صحیح البخاري:10، صحیح مسلم:42، سنن أبي داود:2481 ]

Передал Адам ибн Абу Ияс, который сказал, что ему передал Шуъба от АбдуЛлаха ибн Абу АсСафара и Исма’иля Ибн Абу Халида, далее — от АшШаъбийи, АбдуЛлаха ибн Амра رضي الله عنهما, что пророк ﷺ сказал:
«Настоящий муслим/ настоящий мусульманин — это тот, от слов и дел которого другие мусульмане (все люди) находятся в безопасности, а мухаджир — это тот, кто оставит то, что запретил Аллах!"

(Аль-Бухари 10, Муслим 42, Абу Давуд 2481).