Хадис 59

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" تَكُونُ الْأَرْضُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ خُبْزَةً وَاحِدَةً يَتَكَفَّؤُهَا الْجَبَّارُ بِيَدِهِ كَمَا يَكْفَأُ أَحَدُكُمْ خُبْزَتَهُ فِي السَّفَرِ نُزُلًا لِأَهْلِ الْجَنَّةِ«، فَأَتَى رَجُلٌ مِنَ الْيَهُودِ، فَقَالَ: بَارَكَ الرَّحْمَنُ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ، أَلَا أُخْبِرُكَ بِنُزُلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ: بَلَى، قَالَ: تَكُونُ الْأَرْضُ خُبْزَةً وَاحِدَةً كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا، ثُمَّ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ، ثُمَّ قَالَ:» أَلَا أُخْبِرُكَ بِإِدَامِهِمْ، قَالَ: إِدَامُهُمْ بَالَامٌ وَنُونٌ، قَالُوا: وَمَا هَذَا؟ قَالَ:" ثَوْرٌ وَنُونٌ يَأْكُلُ مِنْ زَائِدَةِ كَبِدِهِمَا سَبْعُونَ أَلْفًا".
[صحیح البخاري:6520، صحیح مسلم:2792]

Передал Яхья ибн Букайр, которому передал аль-Ляйč‌ от Х‌алида, который передал от Саида ибн Абу Ґиляля, а тот — от Зайда ибн А‌сляма, который передал от ’Атаъ ибн Яса‌ра, а он — от Абу Саида аль-Х‌удри, который рассказал, что пророк ﷺ сказал:
«Станет эта планета в Судный День порцией теста; растянет её Всемогущий своей Рукой подобно тому, как вы вытягиваете тесто, чтобы сделать из него лепёшку, и это станет угощением обитателям Рая…
Пришёл один иудей и сказал:
— Да благословит тебя/ пусть пошлёт баракят тебе Обладатель великой милости, о, Абу аль-Касым! Хочешь, я скажу тебе, какое угощение будет для обитателей Рая в Судный день?
Пророк ответил:
— Конечно.
Он сказал:
— Земля станет, как порция теста…
И всё сказал так же, как рассказывал пророк ﷺ; посланник Аллаха ﷺ посмотрел на нас/ на своих сподвижников и рассмеялся так, что стали видны‌ его зубы.
Иудей сказал:
— А хочешь, я скажу тебе, с чем они будут кушать эту лепёшку? Они её будут кушать с «баля‌мом» и «ну‌ном».
Сподвижники спросили:
— А что это такое?
Он ответил:
— Бык и кит-кашалот, часть от их печени покушают 70 тысяч человек!

(Аль-Бухари 6520, Муслим 2792).