Хадис 69

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يُؤْتَى بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَيُصْبَغُ فِي النَّارِ صَبْغَةً، ثُمَّ يُقَالُ يَا ابْنَ آدَمَ: هَلْ رَأَيْتَ خَيْرًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ نَعِيمٌ قَطُّ؟، فَيَقُولُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ، وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ النَّاسِ بُؤْسًا فِي الدُّنْيَا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، فَيُصْبَغُ صَبْغَةً فِي الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُ يَا ابْنَ آدَمَ: هَلْ رَأَيْتَ بُؤْسًا قَطُّ؟ هَلْ مَرَّ بِكَ شِدَّةٌ قَطُّ؟، فَيَقُولُ: لَا وَاللَّهِ يَا رَبِّ مَا مَرَّ بِي بُؤْسٌ قَطُّ وَلَا رَأَيْتُ شِدَّةً قَطُّ
[صحیح مسلم:2807]

Передал Амр Накыд, которому передал Язид ибн Харун, ему передал Хаммад ибн Са‌ляма от Č‌абита аль-Бунанийя, который передал от Анаса ибн Малика, что посланник Аллаха ﷺ сказал: «Приведут в Судный день человека, из обитателей ада, обладавшего в этой жизни всеми удобствами, и окунут его на мгновение в ад, потом спросят: скажи, ты видел когда-нибудь благо в своей жизни вообще? Он скажет: «Нет! Клянусь Аллахом, о, Господи!..»
И приведут человека, из обитателей рая, у которого в этой жизни было много тягот и невзгод, и опустят на мгновение в рай, а потом спросят: скажи, у тебя в жизни были какие-то проблемы и несчастья? Он ответит: «Нет! Клянусь Аллахом, о, Господи! Я ничего горестного не встретил!»… (Муслим, 2807).