حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ:" كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَكُنَّا إِذَا عَلَوْنَا كَبَّرْنَا، فَقَالَ: ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا قَرِيبًا، ثُمَّ أَتَى عَلَيَّ وَأَنَا أَقُولُ فِي نَفْسِي: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، فَقَالَ لِي يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ: قُلْ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَإِنَّهَا كَنْزٌ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، أَوْ قَالَ: أَلَا أَدُلُّكَ بِهِ«
[صحیح البخاري:7386]
Передал Сулейман ибн Харб, которому передал Хаммад ибн Зайд от Айюба, а тот — от Усмана, который передал от Абу Мусы, и он рассказал: «Мы были с пророком ﷺ в пути, и когда мы поднимались на какую-либо возвышенность, то возвеличивали Аллаха/ говорили «Аллаху Акбар»/ Аллах велик! и пророк нам сказал: «Пожалейте себя! Ведь вы взываете не к глухому и не к отсутствующему, вы обращаетесь к Слышащему, Видящему, Близкому!» Потом подошёл посланник Аллаха ко мне, а я говорил про себя: «нет могущества и нет силы, кроме как с дозволения Аллаха»/ [ля хауля уаля кууата илля биЛлях], и сказал мне: «О, АбдуЛлах, сын Кяйса! Говори «ля хауля уаля кууата илля биЛлях», — поистине, это сокровище из сокровищ рая! — или же он сказал: хочешь, я расскажу тебе о сокровище из сокровищ рая…»
(Аль-Бухари, 7386).
Связанные страницы: