Аллах عزوجل говорит в Куръане:
وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ
البقرة: 205
И Аллах не любит фасад.
Сура Аль-Бакара, аят 205
Аллах عزوجل говорит в Куръане:
وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ
المائدة: 64
И Аллах не любит тех, кто делает фасад.
Сура Аль-Маида, аят 64
Ислам запрещает каждый вид фасада. Фасад бывает разных видов и в Куръане есть общий закон:
Аллах عزوجل говорит:
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ
الأعراف: 56
И не совершайте фасад на земле.
Сура Аль-А’раф, аят 56
После этого нужно знать, что же такое фасад, который во многих местах запрещает Куръан. Куръан говорит, что для тех, кто совершает фасад, нет любви Аллаха. В Куръане очень много раз приходит слово فَسَادٌ фасад и إِفْسَادٌ ифсад.
Если кто-то не понял, что такое фасад, то он не понял Ислам.
فَسَادٌ:فَسَدَ يَفْسُد ، فَسَادًافَهو فَاسِدٌ
إفساد:أفسدَ يُفسد ، إفسادًا ، فهو مُفسِد
ھُمْ يُفْسِدُونَ، أنتم: تُفْسِدُونَ - لا تُفْسِدُوا
ھُمْ يُفْسِدُونَ - они делают ифсад;
أنتم: تُفْسِدُونَ - вы делаете ифсад
لا تُفْسِدُوا
Человек, который делает إِفْسَادٌ ифсад является مُفسِد муфсид.
الْفَسادُ فِي اللُّغَةِ: ضَدُّ الصَّلَاحِ: - фасад в لُغَةٌ лю’а (языковом значении) является антонимом для слова الصَّلَاحِ ислях.
Ислях الصَّلَاحِ - это соединение, вместе, любовь между собой, безопасность между собой, это лучшая ситуация, это работа в команде.
В Куръане Аллах عزوجل говорит:
وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ
الأعراف: 85
И не делайте фасад на земле после ее исляха. Так будет лучше для вас, если вы являетесь му’минами (обладателями имана).
Сура Аль-А’раф, аят 85
وَلَا تُفْسِدُوا И не делайте фасад فِي الْأَرْضِ на земле بَعْدَ إِصْلَاحِهَا после ее исляха, ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ это лучше для вас, إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ если вы являетесь му’минами, обладателями имана.
Аллах говорит в Куръане:
وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ
البقرة: 220
Аллах отличает делающего фасад от того, кто делает ислях.
Сура Аль-Бакара, аят 220
وَاللّٰهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ Аллах отличает муфсида مِنَ الْمُصْلِحِ от муслиха.
Ислях - это когда все получают свои права, и нет зульма над кем бы то ни было, это отсутствие зульма.
Фасад - это когда нарушаются права и происходит зульм. Поэтому, один из смыслов фасада - это зульм.
Фасад означает порча. Когда еда портится, то она называется فَاسِدٌ, испорченная.
Когда человек портит ситуацию, портит какое-то место, портит людей, ломает и нарушает إِصْلاَحٌ ислях (благополучие и хорошее состояние), то это называется фасад.
Зульм тоже входит в фасад. Когда в какую-то местность вторгается армия, убивает людей, сажает в тюрьмы, сжигает дома, бомбят их, это называется фасад.
Аллах عزوجل говорит в Куръан
إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً ۚ وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
النمل: 34
Поистине, когда цари вторгаются в города, они разрушают их и делают их влиятельных жителей униженными. Так они поступают.
Сура Ан-Намль, аят 34
إِنَّ الْمُلُوكَ Поистине цари, إِذَا دَخَلُوا когда заходят قَرْيَةً в какую-то местность, أَفْسَدُوهَا портят ее, разрушают, ломают, сжигают, убивают, وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً и уважаемых этой местности делают униженными. وَكَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ И так они поступают.
Фасад - это портить что-то, фасад это война, это зульм.
Фасад является словом مَعرُوفٌ, знакомым и известным термином. В урфе людям он знаком.
Правильный смысл слова فَسَادٌ фасад и إفْسَادٌ ифсад в лю’а, урфе и Куръане.
1. Фасад الفَسَاد - это الْبُطْلَانُ - ложь, батыль.
فَسَدَ :بَطَل:- сделал ложным, неправильным.
عَقْدٌ فَاسِدٌ : بَاطِلٌ: - договор нарушен, который не состоялся, в котором неправильные условия.
Поэтому, тот кто делает фасад, فَاسِدٌ (фасид) является батыль, он не на истине и фасад не истина.
2. فَسَادٌ:خُرُوجُ الشَّيْءِ عَنِ الْاِعْتِدَالِ. Фасад - это когда выходит что-то из равновесия, из справедливости, справильной дороги. إِعْتِدَالٌ - это равновесие, прямизна.
Например, в какой-то стране есть общее имущество или земля и когда одному контингенту дают больше, то это будет нарушение إِعْتِدَالٌ (и’тидаль), нарушение ‘адля, справедливости и это называется фасад. Поэтому там, где есть ‘адль, там нет фасада. ‘Адль عَدْلٌ - это когда каждому человеку дают права, а преступнику дают наказание. А тому, кто усердствует, дают больше вознаграждения.
3. الفَسَاد: الْخُرُوجُ عَنِ الْاِسْتِقَامَةِ. Фасад - это когда выходят из истикамы, из консистентности.
Истикама الْاِسْتِقَامَة - это постоянство, устойчивость, это консистентность. Когда человек идёт в одну сторону, затем в другую, находится в одной секте, затем в другой секте, выходит из джамаата, у него нет постоянства, то этот человек делает фасад.
4. فَسَادُ: اِخْتِلَافٌ. Фасад - это ихтиляф, разногласие между собой.
Оставлять джамаат Мухаммадаﷺ, присоединиться к какой-то секте и разногласия между собой. Один из смыслов фасада: الفَسَاد: الْخُرُوجُ: - фасад - это выход из джамаата. Выходить из джамаата Куръан запрещает.
5. فَسَادُ: عَدَمُالْإِصْلَاحِ. Фасад - это отсутствие исляха.
Это когда нет безопасности, нет взаимопонимания, когда нет братства, когда между собой вражда, препирательства, нарушаются права в каком-то месте, там фасад.
Когда соблюдаются права и отсутствует вражда, то это ислях. Также إِصْلاَحٌ ислях - это совершение хороших поступков. Грех - это фасад.
فَاسِدٌ : غَيْرُ صَالِحٍ ۔ رَجُلٌ فَاسِدٌ : غَيْرُ صَالِحٍ- фасид - это неправедный.
6. إفسادٌ Ифсад - это коррупция.
فَسَادٌ: رَشْوَةٌ، رُشْوَةٌ، رِشْوَةٌ: رشوۃ: Фасад - это взятка. Все эти слова с арабского языка означают «взятка». Один из переводов слова «взятка» -это фасад. На самом деле с арабского языка слово «фасад» и «ифсад» -это коррупция. Когда в обществе не получает права тот, кому принадлежит это право, когда кто-то использует свою силу и должность, полномочия и берет себе больше – это коррупция, который называется фасад. Когда к тем людям, у кого-то есть сила, должность и полномочия особенное отношение, особенные пособия, это коррупция, и это называется خِيَانَةٌ (хияна). В Исламе для этого слова противоположный термин أَمَانَةٌ (амана): честность, عَدْلٌ справедливость. Ислам приказывает это.
7. إفسادٌ : تخريبٌ: Ифсад - это порча, разрушение, уничтожение.
أفْسَدَ: خَرَبَ : портить.
أَفْسَدَ الرَّجُلُ : جاوَزَ الصَّوابَ والحِكْمَةَ - выйти из хикмы, мудрости.
صارَ فاسِداً، فَسَدَ يُفْسِدُ وَلاَ يُصْلِحُ - ислях не делает, портит.
Поэтому فسَدَ الطَّعامُ - это تَلِفَ؛ أنْتَنَ испортилась еда, стала فَاسِدٌ (испорченная).
فَسَدَتْ أَخْلاَقُهُ - это значитاِنْحَلَّتْ، اِنْحَرَفَتْ - у него испортился нрав. Нехороший нрав также является фасадом.
طَعَامٌ فَاسِدٌ : تَالِفٌ، نَتِنٌ: - испорченная еда.
إفسادٌ - это تَدْمِیرٌ: разрушение, ломать, убивать, несправедливость.
Те люди, которые ломают джамаат и создают разногласия между собой, также делают фасад и это является большим грехом.
إفسادُ النِّظام - ифсад какой-то системы, تخريبُ النِّظام - портит какую-то систему.
النِّظام - это система.
8. إفسادٌ: ظُلْمٌ - нарушение прав, причинение вреда.
Когда притесняют, делают зульм, несправедливо убивают, проливают кровь - это фасад и ифсад.
9. الفَسَادُ:الْخِیَانَةُ. Ифсад - это несправедливость, когда человек не получает права.
Например, когда в какой-то местности нет справедливости, когда получают больше те люди, у кого сила, власть и полномочия, в отличие от слабых.
خِيَانَةٌ (хияна) также имеет обширный смысл.
10. الفَسَادُ:الضَّرر. Ифсад - это причинение вреда.
Это смыслы слова «фасад».
Когда вы Куръан читаете и видите запрет совершать фасад, то имеется в виду эти виды смыслов слова «фасад».
Аллах عزوجل говорит в Куръане:
وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ
الرعد: 25
А тем, которые нарушают договор с Аллахом после того, как они закрепили его, которые разрывают то, что Аллах велел соединить, и делают фасад на земле, для них проклятие и скверная обитель (ад).
Сура Ар-Ра’д, аят 25
وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ Те, которые нарушают договор Аллаха مِن بَعْدِ مِيثَاقِهِ после того, как они закрепили его, وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ и ломают, нарушают то, что Аллах приказал أَن يُوصَلََ соединить, وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ и делают фасад на земле, أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَة для них проклятие, وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ и для них плохое место, то есть ад.
Для любого человека, который делает фасад на земле, есть проклятие Аллаха. В любое время, когда они разрушают, делают коррупцию, нарушают ислях и права, делают зульм, используют свои силы, берут себе из общего имущества больше, нет справедливости, есть хияна, портят и ломают джамаат, то на них проклятие Аллаха.
Аллах عزوجل говорит в Куръане:
مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا
المائدة: 32
Кто убил человека (тот человек никого не убивал, а его убьют) и он не делал фасад на земле, — как будто бы он убил всех людей, а кто оживил (спас) человека, то он как будто бы оживил всех людей!
Сура Аль-Маида, аят 32
مَن قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ Кто убил человека не за человека (это не смертная казнь, а его убили просто), أأَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِِ или без фасада на земле, то есть он фасад не делал на земле فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا то как будто он убил всех людей. وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا А если кто-то оживил (спас), то как будто оживил всех людей.
Нужно знать, что фасад бывает разных видов. Есть фасад, который не является грехом, есть фасад, который является грехом, а есть фасад, который является куфром.
1. Фасад - не грех. Например, человек портит хлеб или какую-то незначительную вещь, которая не доходит до уровня исрафа.
2. Фасад - грех. В остальном, каждый вид фасада является грехом: убийство человека, зульм, когда в каком-то государстве человек берет больше денег и людям не дает права и они живут в бедности. Война также является фасадом.
3. Когда фасад доходит до уровня ширка и куфра.
Также нужно знать, что есть такой вид фасада, для которого есть наказание. Например, для человека, который грабит, в общем убивает людей.
Также есть вид фасада, против которого нужно сражаться. Этот фасад называется война. Когда какой-то залим нападает на какую-то местность и убивает людей, то это фасад. И обязанностью джамаата является остановить этот фасад. Если не может остановить, то обязанностью джамаата является сражаться против этого фасада. И сражаться против этого фасада является фардом.