حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ" قِيلَ، يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ:" يَسُبُّ الرَّجُلُ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ وَيَسُبُّ أُمَّهُ".
صحیح البخاري 5973
Передал Ахмад ибн Юнус, которому передал Ибрахим ибн Саъд от своего отца, передавшего от Хумайда ибн Абду-Рахмана, который передал от АбдуЛлаха ибн Амра, пусть будет доволен Аллах им и его отцом, что посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Поистине самый тяжкий грех — это оскорбить своих родителей».
Его спросили:
«О посланник Аллаха, но чем человек может оскорбить родителей?»
Пророк ответил:
«Он оскорбит чьего-либо отца, а сын того, кого оскорбили в ответ оскорбит и его отца, и мать…»Сахих Аль-Бухари 5973
Риваят:
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مِنَ الْكَبَائِرِ شَتْمُ الرَّجُلِ وَالِدَيْهِ «، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَهَلْ يَشْتِمُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟ قَالَ:» نَعَمْ، يَسُبُّ أَبَا الرَّجُلِ فَيَسُبُّ أَبَاهُ، وَيَسُبُّ أُمَّهُ فَيَسُبُّ أُمَّهُ ".
صحیح مسلم: 90
Передается от АбдуЛлаха ибн Амра, что посланник Аллаха ﷺ сказал:
«Тяжкий грех — оскорблять своих родителей».
Его спросили:
«О посланник Аллаха, но разве человек может оскорбить своих родителей?» Пророк ответил:
«Да. Он оскорбит чужого отца, а сын того, кого оскорбили, в ответ оскорбит и отца его, и мать».Сахих Муслим, 90