Хадис 57

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: نُهِينَا أَنْ نَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ شَيْءٍ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ الْعَاقِلُ، فَيَسْأَلَهُ وَنَحْنُ نَسْمَعُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَزَعَمَ لَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللَّهَ أَرْسَلَكَ، قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: " فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ،؟ قَالَ: اللَّهُ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الأَرْضَ؟ قَالَ: اللَّهُ، قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ وَجَعَلَ فِيهَا مَا جَعَلَ؟ قَالَ: اللَّهُ، قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ، وَخَلَقَ الأَرْضَ، وَنَصَبَ هَذِهِ الْجِبَالَ، آللَّهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي يَوْمِنَا وَلَيْلَتِنَا؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةً فِي أَمْوَالِنَا؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي سَنَتِنَا؟ قَالَ: صَدَقَ، قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللَّهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا حَجَّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا؟ قَالَ: صَدَقَ «، قَالَ ثُمَّ وَلَّى: قَالَ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ، لَا أَزِيدُ عَلَيْهِنَّ، وَلَا أَنْقُصُ مِنْهُنَّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:» لَئِنْ صَدَقَ، لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ "،
[صحیح مسلم:12]

Передаёт ’Амр ибн Мухаммад ибн Букайр ан-На‌кыд, которому передал Хашим ибн аль-Ка‌сим Абу Наḋр, ему передал Сулейман ибн аль-Муɦира от Č‌а‌бита, который передал от Анаса ибн Малика: «Нам запретили (Аллах временно запретил) задавать всякие вопросы посланнику Аллаха ﷺ и мы любили, чтобы пришёл какой-нибудь разумный человек из за‌города и спросил о чём-нибудь, а мы бы послушали.
Пришёл однажды человек из за‌города и сказал:
— О, Мухаммад! К нам пришёл твой посланец и сказал, что ты говоришь, будто Аллах тебя сделал посланником.
Пророк ответил:
— Всё правильно.
Бедуин спросил:
— Кто же создал небо?
Пророк ответил:
— Аллах.
Тот спросил:
— А кто создал землю?
Пророк ответил:
— Аллах!
Тот человек спросил:
— А кто установил эти горы и утвердил на них то, что там есть?
Пророк ответил:
— Аллах.
Тот человек сказал:
— Клянусь Тем, кто создал небеса и землю и утвердил эти горы: это Аллах тебя выбрал посланником?
Пророк ответил:
— Да!
Бедуин сказал:
— И ещё твой посланец говорил, что мы должны совершать пять салятов/намазов в течение дня и ночи.
Посланник Аллаха ответил:
— Всё верно.
Тот человек дальше говорит:
— Клянусь Тем, кто тебя выбрал посланником: Аллах приказал тебе это?
Пророк ответил:
— Да!
Тот человек сказал:
— Твой посланец сказал, что на нас лежит обязанность выплачивать из своего имущества закят.
Пророк ответил:
— Верно.
Бедуин сказал:
— Клянусь Тем, кто тебя отправил: Аллах приказал тебе это?
Пророк ответил:
— Да!
Тот говорит:
— А ещё твой посланец сказал, что мы должны поститься каждый год в месяце рамадан.
Пророк ответил:
— Правильно.
Тот человек сказал:
— Клянусь Тем, кто отправил тебя: это Аллах приказал тебе?
Пророк ответил:
— Да.
Человек сказал:
— И твой посланец говорил, что мы должны совершить хадж к Дому, — те, кто смогут.
Посланник Аллаха ответил:
— Всё верно.
Потом тот человек повернулся, чтобы уйти, со словами: «Клянусь Тем, кто послал тебя с истиной: я не прибавлю к этому ничего и не убавлю!»
Пророк ﷺ сказал: «Если он сказал правду, то обязательно войдёт в Рай!» (Муслим, 12).