حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ، فَقَالَ: وَمَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أُسَامَةُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَتَشْفَعُ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَّ قَامَ فَاخْتَطَبَ ثُمَّ، قَالَ: إِنَّمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ قَبْلَكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفُ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللَّهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا".
صحیح البخاري: 3475، صحیح مسلم: 1688
Передал Кутайба ибн Саид, которому передал Ляйс, передавший от Ибн Шиɦаба, который передал от Урвы, передавшего от Аиши, пусть будет доволен ею Аллах, рассказавшей, что однажды курайшиты переполошились из-за женщины, которая была уличена в воровстве. Один из них сказал:
«— Кто поговорит насчёт неё с посланником Аллаха ﷺ?»
Остальные ответили:
«— У кого может хватить смелости, кроме как у Усамы ибн Зайда, любимца пророка ﷺ?»
Усама поговорил с пророком, который ему сказал так:
«— Неужто ты просишь, чтобы не наказывали так, как установил Аллах?»
Потом он встал и произнёс речь, а после сказал:
«— Поистине те, кто жили прежде, были уничтожены за то, что когда у них занимался воровством какой-нибудь знатный человек, то ему ничего не делали, а если незнатный, к нему применялось наказание. Я клянусь Аллахом, что если и Фатыма, дочь Мухаммада, украдёт, я отрублю ей руку!»Сахих Аль-Бухари 3475, Сахих Муслим 1688
Риваят:
عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ کَانَتْ امْرَأَةٌ مَخْزُومِيَّةٌ تَسْتَعِيرُ الْمَتَاعَ وَتَجْحَدُهُ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُقْطَعَ يَدُهَا فَأَتَی أَهْلُهَا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ فَکَلَّمُوهُ فَکَلَّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا .
صحیح مسلم: 1316
Передается от Аиши, что она рассказала: «Одна женщина была уличена в том, что брала вещи в долг и не возвращала, и пророк велел ей отрубить за это руку. Тогда её семья пришла к Усаме ибн Зайду и попросила его поговорить с пророком. Он поговорил.
Сахих Муслим 1316